«Остров сокровищ», 1988
Режиссер: Давид Черкасский
по одноимённому роману Роберта Льюиса Стивенсона (Treasure Island, 1883)
/// анимационный, приключения
/// СССР
/// роли озвучивали: Владимир Заднепровский, Евгений Паперный, Армен Джигарханян, Юрий Яковлев, Валерий Бессараб, Борис Вознюк, Георгий Кишко
в фильме снимались: Одесский Театр «Гротеск» (Виктор Андриенко, Валерий Чигляев, Анатолий Дяченко, Вячеслав Дубинин, Михаил Церишенко, Александр Левит, Давид Черкасский, Виталий Васильков, Семён Григорьев, Олег Шеременко, Юрий Невгамонный)
/// Шхуна «Испаньола» бороздит морские просторы в поисках острова, на котором спрятаны легендарные сокровища капитана пиратов Флинта. На корабле зреет заговор. Разбойники во главе с одноногим Джоном Сильвером, кажется, близки к цели…
/// Для американского проката мультфильм укоротили на 34 минуты, вырезав музыкальные номера.
Над мультфильмом работали две команды мультипликаторов. Одна использовала метод классической рисованной анимации, а вторая — «плоской марионетки». Различие методов в том, что при классической отрисовке художник рисует зеркальный образ персонажа. В результате, у Сильвера поочерёдно отсутствует то левая, то правая нога. Эта же ошибка встречается и в сериале «Доктор Айболит» (1984-1985), где у героев (моряков и пиратов) отсутствуют разные ноги.
Реплики героев фильма практически полностью соответствуют репликам героев Стивенсона. Тем не менее, иногда для достижения комического эффекта или упрощения сюжета происходящее не полностью соответствует роману.
В сцене, в которой Джим встретился с Беном Ганном, показываются обезьяны, наблюдающие за происходящим с дерева. Эта сцена скопирована из диснеевского мультфильма «Книга джунглей».
Эпизоды с «досье» персонажей фильма по содержанию и по изобразительно-звуковому решению являются прямой отсылкой к телефильму «17 мгновений весны».
Никто из героев мультфильма не женат, в отличие от книги, где в письме Трелони, напротив, указано, что Сильвер женат на чернокожей женщине.
/// Рейтинг: IMDb 8.40 Кинопоиск 8.19
#Черкасский #Джигарханян #СССР